Привычные нам названия 12 месяцев успешно закрепились в русском языке после принятия григорианского календаря. Однако если обратиться к истории или просто взглянуть в месяцесловы других стран, окажется, что там фигурируют совершенно другие наименования. Каждый народ подошел к этому по-своему, по-народному. В одной только Греции в разных ее областях месяцы носили непохожие названия. Например, первый месяц в Афинах величали Гекатомбеоном, в Милете — Панемосом, в Дельфах — Апеллаем.
В Риме были в ходу следующие обозначения: Януариус, Фебруариус, Мартиус, Априлис, Майус, Юниус, Квинтилис, Секстилис, Септембер, Октобер, Новембер, Децембер. Знакомо, не правда ли? Многие из них перекочевали в европейские языки. И сейчас мы называем первый месяц — январь, англичане — January, немцы — Januar, французы — janvier, итальянцы — gennaio. В чем же дело? Почему не везде названия месяцев одинаковые? Предлагаем разобраться в этом вопросе.
Месяц январь, который традиционно открывает новый год, свое название получил от древнеримского бога — двуликого Януса, который был изображен с ключом в руке. Этим атрибутом божество открывало небесные врата и впускало день на землю. Одно из двух лиц Януса смотрело в прошлое, другое заглядывало в будущее. Палец его правой руки был обрамлен кольцом с числом 300, а левой — с числом 65 (сумма равнялась количеству дней в году). Также в руках двуликий бог держал посох, который являлся символом покровителя путешественников, и песочные часы — символ времени.
Январь у наших далеких предков звался «просинец». Другие названия месяца — перезимье, лютовей, трескун, щипун, снеговик, ломонос.
В народе говорили:
Месяц январь — зиме государь.
Январю-батюшке — морозы, февралю — метелицы.
Название месяца февраль происходит от этрусского бога подземного царства Фебрууса и связано с обрядами очищения — «februa», которые приходились на праздник Луперкалий, выпадая по староримскому лунному календарю на полнолуние. Исторические европейские названия февраля включают его староанглийские имена Solmonath — «грязный месяц» и Kale-monath — «месяц капусты». В древнерусском календаре второй месяц зимы назывался сечень, в народных месяцесловах — вьюговей, бокогрей, снежень, межень, лютый, кривые дороги. «Лютый хоть морозом не возьмет, но все дороги заметет: у него два друга — метель и вьюга», — говорили на Руси.
В народе считали, каков будет первый день февраля — Макарьев день, — таким будет и весь месяц: «Ясный солнечный Макарьев день — быть ранней весне. Если на Макария метель — мести метели всю Масленицу».
В Древнем Риме после реформы календаря первый месяц весны звали мартусом — в честь бога войны Марса, хотя первоначально он почитался как бог скотоводства и земледелия.
В языках древних славян март — сухый, сухий (в это время года было относительно мало осадков). Русский народ называл месяц протальником (появляются проталины, тает снег), солнцегреем, соковиком (время березового сока), капельном.
Березозол — второй месяц весны в древнерусском календаре. За капризный характер погоды апрель называли: плут, лукавец, обманщик, а также снегогон, ручейник, водолей, заиграй овражки.
В Древнем Риме свое название месяц получил в честь богини Венеры — априлис (открытие). Именно в это время раскрывались почки на деревьях, распускались цветы. «Апрель начинается при снеге, а кончается при зелени», — гласит русская пословица.
Месяц май был назван в честь греческой нимфы гор Майи, которая отождествлялась с римской богиней земли Майестой, чьи праздники приходились на это время. Римский поэт Овидий утверждал, что месяц май получил имя в честь maiores — «старейшин», и что следующий месяц июнь назван в честь iuniores — «молодых людей».
При Карле Великом май — Wonnemond — «месяц пастбищ». Древние славяне называли его травный, ярець (в честь славянского бога Ярилы), цветень, росеник.
В русском народе существует множество поговорок и примет, связанных с этим завершающем весну месяцем:
Майская травка и голодного скормит.
Если в мае дождь — будет и рожь.
Если сухой май, то деньги на хлеб собирай.
Сколько в мае дождей, столько лет быть хорошему урожаю.
Если в мае береза раньше ольхи лист распустит, тогда лето будет сухое, если же ольха — мокрое.
В мае родиться (жениться) — весь век маяться.
Июнь начинает отсчет летних месяцев. Римский поэт Овидий в своей книге «Фасты» предлагает два варианта этимологии названия месяца. Первая версия выводит именование июня от римской богини Юноны, супруги Юпитера, которая покровительствовала браку и семейной жизни: выйти замуж в июне считалось удачным. Вторая версия предполагает, что название месяца происходит от латинского слова «iuniores» — молодые люди. Есть и еще одно мнение, согласно которому июнь получил имя Луция Юния Брута, первого римского консула.
На Руси первый месяц лета называли «изок», что по-славянски означает «кузнечик». Также в народных месяцесловах встречаются названия: скопидом, хлеборост, светозар, разноцвет.
Первое название июля на Руси — липец (по времени цветения лип), второе — червец, так как в этом месяце собирали насекомых, используемых для изготовления краски, третье — седмик (седьмой), а еще косач (наступала пора сенокоса), жарник (такая уж в это время стояла погода). Еще одно старинное название июля — «солнцеворот». И действительно, ученые подсчитали, что когда-то летнее солнцестояние приходилось на второй месяц лета.
В календаре древних римлян июль был пятым месяцем по счету и поэтому назывался «квинтилисом». Затем в 44 году до нашей эры он был переименован в «юлиус» в честь римского императора Юлия Цезаря, который родился в этом месяце.
Август — последний месяц лета был шестым в году и назывался «секстилий» (от лат. «sextilis» — шестой). Настоящее свое название месяц получил в честь римского императора Октавиана Августа, именем которого в 8 году до нашей эры римский сенат назвал период времени, особенно счастливый в жизни императора: именно на этот месяц приходились несколько великих побед Октавиана, в том числе завоевание Египта.
Англосаксы называли август «Weed monath», что значит месяц трав и урожая. В Древней Руси последний месяц лета именовали: серпень (оканчивалась жатва), собериха-припасиха (сбор урожая), хлебосол, разносол, густоед, межняк. В. И. Даль записал еще одно похожее по смыслу название месяца — «густырь» — и сделал пояснительную записку: «Всего в избытке, густо едят».
Сентябрь (на латинском языке «septem» — семь) был седьмым месяцем староримского года, начинавшегося до реформы Цезаря с марта. На Руси сентябрь первоначально также был седьмым, а в Русском государстве с XV века по 1700 год — первым месяцем в году. Праславяне величали сентябрь по примеру римлян — септеврием или септябрем. Но были у месяца и народные славянские названия, например, вересень (по времени цветения медоносного вереска), хмурень, дождезвон — эти названия даны за угасание солнца, частое ненастье и похолодание.
Октябрь называли в старину листопадником — месяцем опадающих листьев, грязником (дожди со снегом превращают дороги в грязное месиво) и древопильцем (люди заготавливают дрова на зиму). Октябрь — порог зимы, самый хмурый месяц года. У древних римлян октябрь был восьмым месяцем и носил название «октобер» («окто» в латинском — восемь). После реформы Юлия Цезаря он стал десятым по счету, но свое название не изменил.
В ноябре зима борется с осенью. Ноябрь — ворота зимы, он — внук сентября, сын октября, родной батюшка зимы. Недаром его называли сумерки года.
В русском народе последний месяц осени звали: листогной, полузимок, курятник, грудень. Груднем или грудным его прозвали за то, что в ноябре повсюду были видны груды замерзшей земли, еще плохо прикрытой снегом.
В Древнем Риме ноябрь называли «новембер» (по латыни «новом» — девять). И хотя в современном календаре ноябрь — одиннадцатый месяц, имени своего он не изменил.
С декабрем к нам приходит зима. Свое название месяц получил в Древнем Риме, где он был «децем» — десятым. С годами порядковый номер изменился, а название сохранилось.
Древнеславянское название декабря — студень, на всю зиму землю студит, хмурень — пора ранних сумерек и хмурого неба, ветрозвон, ознобень, стужайло и другие.
Декабрь год кончает, зиму начинает.
В декабре зима стелет холсты, а мороз наводит мосты.
Декабрь — стужайло, на всю зиму землю студит.
Декабрь — полночь года.
