Просматривая наш шпионский сериал «17 мгновений весны», я видел, как герои появляются в разных местах Берлина и слышал как они называют знакомые адреса. Я решил разобраться. Внимательно пересмотрев все серии, я записывал время и место тех или иных сцен, которые, на мой взгляд, как-то связаны с городом Берлином. Все скриншоты сцен расположены в хронологическом порядке, поэтому некоторые места повторяются.
Бункер Гитлера находился в саду рейхсканцелярии на Воссштрассе (Vossstraße). Сейчас на этом месте парковка. Под землей бункер, как само строение существует, но он был запечатан и засыпан, чтобы хоть немного уменьшить число любопытных туристов на этом месте.
Главное управление имперской безопасности (нем. Reichssicherheitshauptamt, сокр. RSHA — РСХА) Оно располагалось в Берлине на Принц-Альбрехтштрассе (нем. Prinz-Albrecht-Straße). В 1951 году переименована в Нидеркирхнерштрассе (нем. Niederkirchnerstraße).
Сейчас на этом месте находятся выставка «Топография террора» и вскрытые уцелевшие подвалы.
«Последняя инстанция» (нем. Zur letzten Instanz) — старейший ресторан Берлина. Расположен в районе Митте неподалеку от Александерплац по адресу: Вайзенштрассе (нем. Waisenstrasse) 14-16 (станция метро «Клостерштрассе»). Первое упоминание дома, в котором расположен ресторан, относится к 1561 году. Как ресторан дом используется с 1621 года.
Нынешнее название ресторан получил в 1924 году, прежде всего потому, что рядом находилось здание суда в котором два фермера вели затяжное и безрезультатное судебное разбирательство. В ресторане же, за бокалом пива, они могли бы заключить мировое соглашение. Однако существует версия, что такое название ресторану дали потому, что у неподалеку расположенной церкви находится старейшее в Берлине кладбище, так сказать, последняя инстанция. Внутренняя отделка ресторана представляет собой отделку деревенского трактира. В нем могут разместиться 120 гостей, а также имеется пивной сад на 50 мест. Для российских любителей кино этот ресторан примечателен тем, что именно в нём снимались сцены фильма «Семнадцать мгновений весны» — ужин пастора Шлага и Штирлица, отдых Штирлица в ресторане с кружкой пива, после того как он оторвался от «хвоста» агентов Мюллера. В фильме название на вывеске ресторана над входом другое, в переводе с немецкого означающее «грубый Готлиб». На самом деле ресторан «Грубый Готлиб» в Германии есть, но находится он в городе Халле. Этот ресторан упоминается в романе «Майор Вихрь».wiki
Дом Штирлица в Бабельсберге (по фильму) на самом деле находится в северной части Берлина, в районе Панков. В конце 90х годов дом был перестроен, но особенно по веткам деревьев можно заметить, что именно здесь проживал Штирлиц.
Heinrich-Mann-Str. 16
Каринхалл (нем. Carinhall) — представительское имение Германа Геринга, находившееся в лесном массиве Шорфхайде между озерами Гроссдёльнер и Вуккерзее на севере современной федеральной земли Бранденбург.
Поместье Геринг назвал в честь своей первой жены-шведки, умершей в 1931 году баронессы Карин фон Канцов, урождённой Фокк, на которой он женился в 1923 году. После разгрома её могилы в Швеции Геринг перенёс её останки в склеп на территории Каринхалла.
А снято было в Москве, на Новой Басманной в особняке Стахеева. (Спасибо вам Елена за информацию.)
20 апреля 1945 года Геринг навсегда покинул Каринхалл. В имении остался небольшой отряд люфтваффе, которому была поставлена задача взорвать имение при приближении Красной армии. Когда несколькими днями позднее советские войска оказались в нескольких километрах от Каринхалла, он был разрушен сброшенными на него 80 авиабомбами.
Сейчас на этом месте можно обнаружить глыбы бетона, полуподвальные помещения, засыпанные землей и оставшиеся в целости и сохранности дома и ворота охраны на въезде.
В районе дома — Fischerinsel 3
Дома напротив дома Штирлица (соседи). Heinrich-Mann-Straße
Розенштрассе (Rosenstraße) в районе Кёпеник. В конце улицы (слева) видна ратуша.
Перекрёстка Курфюрстендамм /Карлштрассе, на котором находился филиал страховки, никогда не было и нет. Выдумка.
А вот Гартенштрассе 2 в районе Целендорф существует.
Вот это место находится совсем рядом со станцией метро, откуда Кэт звонила Штирлицу по телефону. Примерное место — Fischerinsel 5
Здесь Штирлиц замечает слежку. Это место рядом с Пергамон-музеем.
Слежка тоже улыбнула: одни и те же улицы сняты с разных ракурсов.
Am Lustgarten
Bodestrasse
Перекрёсток: Französische Straße/Oberwallstraße
Oberwallstraße
Обратите внимание на женщину с розовой сумкой, она появится ещё раз в восьмой серии на 18 мин.06 сек. (по-видимому, сцена с заворачивающей машиной снималась один раз).
Снова любимая пивная на Waisenstraße 14
Parochialstraße
Вход в клинику Шарите на Schumannstraße 1
Интересная ситуация с музеем и отелем «Ам ноен тор»: такой музей в Берлине есть и даже отель с таким названием напротив тоже существует, хоть и другое здание. Но сама дорога и расстояние от отеля до музея на самом деле намного больше и шире. Скорее всего, снимали где-то в другом месте.*
*Спасибо за комментарии, в которых был указан настоящий адресс съёмок — 10 Meistaru iela, Riga, Latvia
Invalidenstraße 43
Для сравнения оставлю это здесь.
В кадре хорошо видны 4 круглых колонны на входе в музей. Но у настоящего музея нет круглых колонн.
Остановки «Митльплатц» нет и никогда не было.
Во дворе клиники Шарите: сзади видны ворота, через которые Штирлиц входил в пятой серии. Charitestraße
Снова Oberwallstraße
И опять та женщина из 5 серии 🙂
Моцартштрассе в Берлине встречается 5 раз. Одна из них проходит по соседству с домом Штирлица. Скорее всего, не стали сильно заморачиваться с названием и взяли её.
Здесь Штирлиц перечисляет улицы, которые на самом деле находятся далеко друг от друга:
-стоял у Парижской площади
-ехал к Доротеенштрассе
-ехал по Байройтерштрассе
-свернул налево, чтобы по прямой выехать на Доротеенштрассе
-объезд через Кёпеникштрассе
Полный бред 🙂
Станция метро настоящая. U-Bhf. Märkisches Museum на Wallstraße.
И снова Bodestraße
