В своей книге американский художник и фотограф Тревор Паглен приоткрыл завесу военных тайн США, собрав и расшифровав эмблемы, которые носят на форме солдаты секретных подразделений.
“Эти символы, – пишет Паглен, – были языком. Если вы начнете изучать его грамматику, вы сможете заглянуть в сам секретный мир”. Это часть реальности, скрытой за засекреченным или “тёмным” бюджетом военного ведомства США.
Почти полностью скрытый от общественности этот бюджет почти вдвое увеличился за время президенства Буша и составляет сейчас около 32 млрд. долларов. (Что, к слову, почти на 10 млрд. превышает государственный бюджет Украины).
Эти миллиарды долларов помогли расширить мир секретных достижений науки и технологии и привели к появлению передовых видов оружия, истребителей-“невидимок” и разведывательных спутников.
“У армии есть эмблемы почти для всего, – пишет Паглен во вступительной части. – Даже для засекреченных программ, подразделений и видов деятельности”. По его словам, в некоторых случаях эмблемы были сделаны для повышения боевого духа. В других случаях военные подразделения разработали их неофициально, в качестве альтернативы формальным значкам.
На собраных автором нашивках – замысловатые ребусы, составленные из изображений животных, пришельцев, демонов и колдунов, оккультных символов, слоганов на древнегреческом и латыни.
Перевод с латыни одной из надписей послужил названием книги – “Я скажу вам, но тогда мне придется вас уничтожить” (I Could Tell You But Then You Would Have to be Destroyed by Me). Такой слоган украшает эмблему эскадрилий Navy Air Test и Evaluation Squadron 4, миссия которых состоит в испытании наступательного оружия, а также в разработке тактики использования высокотехнологичных видов вооружений.
В интервью Паглен сказал, что его любимая эмблема – это дракон, который держит землю в когтях. Его крылья сделаны из американского флага, а рот широко открыт, обнажая клыки. По его словам, это эмблема из Национального разведывательного управления, которое курирует разработку спутников-шпионов. “В этом есть воинственность и, вместе с тем, самокритичность, – отметил он. – Она изображает США в виде дракона, который держат в когтях весь мир”.
Вдохновлённая Пагленом общественность продолжила поиск “плохих” нашивок и обнаружила много интересного. |
На другой эмблеме изображена перечеркнутая буква сигма, как в фильме “Охотники за приведениями”. “Огромный запас – нет возврата” – гласит надпись. “Огромный запас”, – пишет Паглен, – означает бомбу, направленную бомбардировщиком по назначению, в то время как “нет возврата” относится к отсутствию отраженного радиолокационного сигнала, значит, самолет невозможно обнаружить радаром”.
Представитель Пентагона, командующий Боб Мехал, говорит, что не стоит комментировать, “какая из эмблем принадлежит засекреченному подразделению, а какая – нет”. От также уточнил: “Можно гипотетически предположить, что “кто-то” недоволен этой книгой”.
Однако Паглен намерен продолжать исследование эмблем и засекреченной деятельности военных. “Это невероятно, – говорит он. – Всё это огромная индустрия. Именно огромная индустрия. Невероятно, что эти проекты развиваются в промышленных масштабах, а вы ничего о них не знаете.”