На месте: Шади Барч

– Классика-это игровое поле для некоторых очень важных вопросов.

Почему вы классицист?

Я хочу понять концептуальные корни того, как я мыслю.

Какой самый важный урок преподала вам история? 

Что когда он повторяется, никто этого не замечает. 

Какая книга по истории оказала на вас наибольшее влияние?

История науки в мировых культурах Скотта Монтгомери.

Какую книгу в вашей области должен прочитать каждый?

Вергилий и современники Теодора Циолковского.

В какой момент вам больше всего хотелось бы вернуться?

Ни одна не выглядит слишком хорошо для меня как женщина.

Какой историк оказал на вас наибольшее влияние?

Геродота за то, что он показал культурную сторону морали.

С каким человеком в истории вам больше всего хотелось бы встретиться? 

Павла из Тарса, чтобы я мог увести его с дороги в Дамаск.

Сколько у вас языков?

Слишком много; когда я говорю по-итальянски, выходит китайский.

На какую историческую тему вы передумали?

Царствование Кира Великого. 

Какой жанр истории вам нравится меньше всего?

Все, что связано с телеологией. 

Какая сегодня самая захватывающая область в истории?

Классика, потому что это игровое поле для некоторых очень важных вопросов.

Есть ли важный исторический текст, который вы не читали?

Смиренно признаюсь, их тысячи. 

Какое самое распространенное заблуждение о вашей области?

Что он по своей сути виновен в том, как его использовали.

Какой твой любимый архив? 

Веб-наука, если это имеет значение.

Какой самый лучший музей?

Национальный музей Китая в Пекине.

Какие технологии изменили мир больше всего?

Средиземное море или Индийский океан?

Индийский океан заслуживает не меньшего внимания, чем Средиземное море.

Историческая драма или документальный фильм?

Документальное кино. Воскрешения императора Нерона вызывают у меня изжогу.

Парфенон или Мачу-Пикчу?

Боробудур, за то, что избежал участи клише.

За что будущие поколения будут судить нас наиболее сурово?

Массовое заточение на фабричных фермах, жестокое обращение и убой животных ради пищи нам не нужны.

Шади Барч-заслуженный профессор классической литературы Чикагского университета Хелен А. Ригенштейн. Ее последняя книга – “Энеида- Вергилий: новый перевод” (Профиль, 2020).