16 марта 1964 года родился Гор Вербински, американский режиссёр и сценарист. Diletant.ru решил пересмотреть первую часть его знаменитых «Пиратов Карибского моря» и найти там исторические ошибки и забавные киноляпы.
«Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины»» (англ. Pirates of the Caribbean: The Curse of The Black Pearl) — приключенческий фильм о пиратах, действие которого разворачивается на Карибах в первой половине XVIII века. Идея создания картины возникла под впечатлением одноименного аттракциона в Диснейленде — тематического парка «Пираты Карибского моря». Это первый фильм Walt Disney Pictures, получивший рейтинг PG-13 от организации MPAA (Некоторый материал может быть немного неподходящим для детей до 13 лет).
В фильме моряки все время носят штыки на мушкетах, в действительности моряки того времени носили штыки на поясах и доставали их только в случае необходимости. У дальнозарядных штыки/багинеты крепились прямо В ствол, превращая оружие в подобие пики.
Жители города Порт-Ройал носят обувь на липучках, тогда как такие застежки-велкро были изобретены в середине XX века
Когда Элизабет разговаривает с Уиллом (Орландо Блум) «при свечах», в ее глазах отражается электрический источник света
Капитану Норрингтону было присвоено звание коммодора. Однако, в британском флоте это было должностью, а не званием.
Когда Джек Воробей стоит за штурвалом и говорит «На палубе, вы, собаки», за его правым плечом виден член съемочной группы в белой футболке и светлой ковбойской шляпе (смотрит в сторону моря).
В первой сцене (сон) маленькая Элизабет говорит спасенному мальчику «It’s ok, Will». Выражение «ОК» проявилось в США только в 1840-х годах.
В пистолете Джека Воробья только одна пуля, он был очень давно заряжен, намокал в воде, но все равно выстрелил в нужный момент. В реальности кремневые модели иногда не срабатывали даже в дождливую погоду, если влага попадала на ударник или отсыревал порох.
Одежда гражданских и военных, архитектура Порт-Ройаля, дизайн британских кораблей — все это относится скорее к концу XVIII века. Примерно на то же время приходится торговое господство Ост-Индской кампании.
В одной из сцен «Черная жемчужина» выдвигает свои пушки, но в следующей сцене, в которой корабль показывается сверху, оружие стоит на прежнем месте.
Во время морского боя между «Перехватчиком» и «Черной жемчужиной», «Перехватчик» должен был утонуть после первых же залпов, поскольку в него стреляли практически в упор.
Порт-Ройал не дожил до XVIII века: после землетрясения 1692 года город на 2/3 ушел под воду
Во время побега Джека Воробья в порту, солдаты стреляют по нему несколько раз подряд. Однако, в реальности это сделать было невозможно, поскольку оружие нуждалось в перезарядке после каждого выстрела, что требовало времени и сложных манипуляций.
Когда Барбоса срывает медальон с Элизабет, у него рвется цепочка. В следующем кадре медальон падает в сундук с целой и застегнутой цепочкой.
В английской версии левую сторону судна и все, что с ней связано, называют port. Но в то время слово port использовалось только для указания направления (turn to port — «лево руля»), а сама левая сторона судна, называлась larboard (а правая starboard, как и поныне).
В конце фильма когда команда поднимает Джека на борт с него льётся вода, когда же он оказывается на корабле, его одежда и волосы абсолютно сухи.
Во время драки Джека с Уиллом, остатки цепи, свисающие с наручников Джека, то появляются, то пропадают
Джек с Уиллом не смогли бы удержать воздушный пузырь под шлюпкой, разгуливая по морскому дну. Суммарного веса героев (да еще и под водой) было бы недостаточно, чтобы ее удержать, и шлюпка попросту бы всплыла.
В самом начале фильма маленькая Элизабет поет песню. Когда камера приближается к ней спереди, на левый деревянный брусок намотан канат. При показе со спины Элизабет каната на этом бруске нет, но появился новый канат, идущий с правого угла на мачту.
Когда Джек и Элизабет попадают на остров контрабандистов, им удается выйти из воды абсолютно сухими.
Джек Воробей ходит в течение всего фильма в «одних и тех же» башмаках. Однако, можно увидеть, как меняется высота каблука — Джонни Депп предпочитал обувь на более высокой подошве, чем его каскадер.
