Этуш — довольно-таки загадочная фамилия. В советские времена по фамилии всегда было принято догадываться о национальности, а здесь попробуй догадайся. Хотя, конечно, если твое отчество Абрамович, все вопросы по поводу пресловутой пятой графы отпадают…
Владимир Этуш родился 6 мая. Если шестерку перевернуть, получится 9 Мая — День Победы, что в отношении Этуша очень символично — он ведь фронтовик, даже Украину освобождал, медалью награжден за оборону Украины.
А в Крыму Владимир Этуш боролся за освобождение Италии: именно на Ялтинской киностудии снимались многие сцены фильма «Овод», где Владимир Абрамович, прикрывшись бородой, сыграл Мартини — революционера-подпольщика. Так что тот, кто думает, что мартини — это только то, что можно с удовольствием употребить внутрь, очень даже ошибается. Кстати, Этуш практически не пьет.
Конечно, в те годы, в середине 50-х, Этуша мало кто знал. Он играл турок, кавказцев, даже самого наркома Орджоникидзе. Во время съемок «Овода» в Ялте его однажды приняли за типичного представителя глазеющей публики и настойчиво попросили отойти. Он не отошел, наоборот, достаточно решительно вошел в театр и кинематограф.
А что касается бороды — он упорно наклеивал ее в некоторых своих ролях. Хотел, наверное, выглядеть колоритнее. Хотя со временем необходимость в этом отпала — зрители стали узнавать и любить Этуша в любых ролях, в гриме и без.
Правда, были случаи, когда без обильной растительности было не обойтись. Попробуйте сыграть гладко выбритым Карабаса-Барабаса, у которого как раз вся соль и вся сила в этой самой бороде, — вас просто не поймут.
Этуш так мило выглядел в роли этого кукольного узурпатора в телефильме «Приключения Буратино», что его было даже жалко в те минуты, когда эти не совсем вменяемые артисты — деревянные, с голубыми волосами, «сукины дети», как назовет их позднее Леонид Филатов, — измывались над своим несчастным художественным руководителем. Хотя этот Барабас тоже был, конечно, порядочным негодяйчиком. Наверное, это участь любого, облеченного функцией дергать за ниточки. Зато с каким кровожадным наивом он пел: «Да, я готов на гадости!..» Пальчики оближешь!
Отец Владимира Этуша, честный эсэсэсэровский строитель Абрам, еще в довоенные годы был отправлен за решетку советским Карабасом-Барабасом — Иосифом Сталиным. Однако достаточно скоро его выпустили благодаря какой-то амнистии, объявленной Лаврентием Берией. Распахнулась дверца, нашел кто-то заветный золотой ключик. Сказка.
С Гайдаем по жизни и… по Алуште
Сказки, легенды и, понятное дело, тосты — на этой почве вечный студент Шурик, главный герой комедии «Кавказская пленница», познакомился с заведующим райкоммунхозом товарищем Сааховым. Колоритнейший, надо сказать, получился персонаж, в чем-то похожий, кстати, на Сталина, который в свое время обидел папу Этуша. Отрицательный герой, понимаешь, а интереснее всех положительных вместе взятых. Крымчанам он интересен вдвойне, потому что козни свои строил на фоне легко узнаваемых алуштинских пейзажей.
А комсомолке, спортсменке и просто красавице Нине я вообще удивляюсь. Такая неглупая девушка должна была бы сообразить, что от предложения стать супругой такого уважаемого в районе человека не отказываются. По крайней мере, лопух Шурик ему никакая не альтернатива.
Владимир Этуш рассказывал, что очень многие черточки Саахова подсмотрел у одного своего знакомого — боялся, что тот обидится. Однако приятель после просмотра «Кавказской пленницы» пришел в полный восторг: «Слюшай, замечательно! Я таких типов у нас в Нагорном Карабахе видел, да!» И московские кавказцы, торгующие на рынках, тоже однозначно признавали Этуша за своего.
Правда, с фамилией персонажа неувязка вышла. Когда весь материал фильма был снят, вдруг как-то всплыло, что фамилия секретаря партийной организации «Мосфильма» Сааков. Это что же, полфильма переозвучивать? Тут разволновались и Этуш, и режиссер картины Леонид Гайдай. Кстати, Этуш вступил в эту самую коммунистическую партию на войне, в 1943 году, прямо перед боем.
Выручил в результате другой фронтовик — Юрий Никулин. Будучи на приеме у министра культуры СССР Фурцевой, он рассказал Екатерине Алексеевне о нелепой ситуации. Фурцева тут же позвонила на «Мосфильм» и приказала оставить все как есть. И товарищ Саахов как-то сразу, даже моментально встал в ряд самых популярных киногероев страны.
После этого Этуш стал непременным участником комедий Гайдая. Правда, в «Бриллиантовой руке» его пробы на роль контрабандиста-аптекаря не утвердили, и этот нетленный образ воплотил в конце концов Леонид Каневский. Зато в «12 стульях» инженер Брунс с его сакраментальным «Мусик, где гусик?» достался Этушу. А в жены ему на сей раз досталась жена самого Леонида Гайдая — Нина Павловна Гребешкова, сыгравшая Мусика с гусиком.
И конечно, совершенно одиозным получился у Этуша Антон Семенович Шпак из комедии «Иван Васильевич меняет профессию». Шпаку менять профессию не нужно было, она у него такая гуманная — зубной врач. Этого садиста и жулика неутомимо цитировала вся страна и продолжает цитировать, особенно фразу «Все, что нажито непосильным трудом…»
С каким энтузиазмом отозвались газеты, когда Этуша реально обкрали, не на экране, а в жизни. Правда, потом награбленное вернули…
Сыграть бы туш в честь Этуша
Конечно, грандиозная популярность его киноролей не шла ни в какое сравнение с его театральной деятельностью, хотя и там было немало ярких работ — Купо в «Западне» Э. Золя, Блендербленд в «Миллионерше» Б. Шоу, конечно, господин Журден, несравненный «мещанин во дворянстве» Ж.Мольера. Все это в родном Вахтанговском театре. В театре же, только в другом — Театре сатиры, работает дочь Владимира Абрамовича, Раиса, вышедшая замуж за московского американца и родившая Этушу внука с диковинным двойным именем Джеймс-Владимир.
Владимир Этуш всегда был в центре внимания и вместе с тем всегда был чуть-чуть в стороне. По крайней мере, в рекламе категорически не снимается. Что ж, его право. У него много лет была своя вотчина — институт (училище им. Б. Щукина), есть театр, есть, в конце концов, новая жена. С прежней, Ниной, он прожил 40 лет, а спустя 3 года после ее смерти сочетался законным браком с некой Еленой, на 43 года его моложе. Дочери это не понравилось, но что тут поделаешь…
Таким образом, можно сказать, сбылась сокровенная мечта товарища Саахова — он повел-таки в загс почти комсомолку, почти спортсменку, а точнее, учительницу английского языка из провинции. Свадьбу они сыграли в московском ресторане «Кавказская пленница». Кто тут пленница, а кто пленник, не знаю, пусть сами разбираются. 85-летний Этуш, с одной стороны, достаточно капризен, с другой — достаточно непритязателен: по его признанию, ему хватает на день бутылки кефира. А нам хватает нескольких его ролей, ставших знаменитыми, чтобы с удовольствием сыграть туш в честь Этуша.
СЕРГЕЙ ПАЛЬЧИКОВСКИЙ
Первая крымская N 223
