Его называли «лучшим прапорщиком ВДВ» и «главным цыганом России». Письма, адресованные Михаю Волонтиру, были помечены одной фразой: «Кино. Будулаю». О его герое — настоящем хозяине и романтике — грезила большая часть советских женщин. И хотя молдавский актёр снялся почти в сорока фильмах, но в памяти народной он так и остался Будулаем Романовым…
Михай Волонтир родился 9 марта 1934 года в молдавском селе Глинжены. Ещё в полях белел снег, а из домика лесника Ермолая однажды ранним утром раздался крик новорожденного — жена Ефросинья благополучно разрешилась мальчиком (всего в семье было семь детей). Михай полностью будет соответствовать своему зодиакальному знаку (Рыбы) — артистичный, тонкий, космичный, глубоко интуитивный, таинственный, закрытый человек.

Детство его прошло не просто на природе, а в самой лесной чащобе. Он любил лес каждой фиброй своей души — бегал босиком по его травяным и хвойноигольчатым коврам, пил родниковую воду, бродил по сквозным дубравам и прозрачным березнякам. А ещё он крепко-накрепко привязался душой к лошадям. Отец посадил его на гнедого в три годика — усидел, хотя позже не раз скатывался кувырком с лоснящегося крупа.

Однажды пацаном он даже выиграл конные скачки у взрослых дядек. От лошадей оторваться не мог. Ему бы на конезавод податься работать, а он всё чаще стал задирать голову к небу — провожать взглядом пролетающие аэропланы. После школы рискнул — подал документы в военное училище. Его не приняли из-за плоскостопия. Артист уверен, причина в другом: отец и дед служили в царской армии.

В восемнадцатилетнем возрасте Михай стал учителем начальных классов в селе Попоуцы. Быть учителем не просто. Быть сельским учителем не просто вдвойне. Нужна доброта, терпение, опыт. Но он — именно такой. Вспомните его роли — надёжного, настоящего мужика. Не стань он всенародно любимым артистом, он стал бы хорошим учителем.

Работая в школе, он одновременно учился в Оргеевском педагогическом училище. После окончания училища в 1955 году стал заведующий клубом в селе Липчены Резинского района. Мама Михая была великолепной рассказчицей, знала уйму историй, и вот талант её передался сыну — он активно участвовал в художественной самодеятельности, где бы ни жил. Вот после одного из смотров этой самой самодеятельности его приметили и зазвали попробовать свои силы в учебной группе Бельцкого молдавско-русского музыкально-драматического театра имени Александри. В 1957 году Волонтира зачислили в его труппу, и с тех пор он не изменил родным стенам, кто бы и куда не пытался этого замечательного артиста переманить.

Первой его ролью в кино стал Иван Турбинка в ленте 1968 года «Нужен привратник». Последовали и другие. Он снимается в фильмах «Это мгновение», «Десять зим за одно лето», «Крутизна». Нарастание славы продолжалось после образа Карлоса в «Этом сладком слове — свобода» и Дмитрия Кантемира в одноимённой историко-биографической картине. За эту роль он был удостоен Государственной премии Молдавской ССР.

До сих пор многие помнят Волонтира по фильмам «В зоне особого внимания» и «Ответный ход», в которых актёр сыграл одну из главных ролей. Но ролью Михая Волонтира, которая принесла ему известность и всесоюзную любовь, остается Будулай из многосерийного телефильма режиссёра Александра Бланка «Цыган». Обаятельный, надёжный, настоящий мужик, — таков герой Волонира, самый любимый цыган Советского Союза. Как создавался фильм «Цыган»

Идеального актёра на роль Будулая искали долго. Приглашали на пробы из «Ромэна» Николая Сличенко, подумывали об Армене Джигарханяне. Пока вдруг Клара Лучко не вспомнила о молдавском актёре Волонтире, с которым снималась в картине у Николая Гибу «Корень жизни». Кудрявые волосы, шляпа набекрень, чем не цыган-романтик? Пробуясь на роль Будулая, Волонтир говорил по-молдавски. Как позже признался актёр, «стеснялся своего русского произношения».

Когда съёмочная группа должна была выехать в экспедицию, выяснилось, что Волонтира не отпускают из театра: Михай был занят в каждом спектакле. Тогда Лучко достала телефон заместителя председателя Совета Министров Молдавии, с которым отдыхала в одном санатории. Тот нажал на министра культуры республики, и Волонтиру предоставили отпуск на полгода.

Никто из съёмочной группы не мог предположить, какой ошеломляющий успех ждёт сериал. А Волонтир «цыганским» чутьём это предвидел, потому и попросил режиссёра не убивать своего героя. С ним неожиданно согласился и автор романа Анатолий Калинин. Стараниями Михая в сценарий внесли изменения, Будулай остался жив.

Фильм собрал у экранов миллионы зрителей. Города и сёла вымирали, преступность в них падала до нулевой отметки в вечерние часы, когда шла очередная серия этого фильма. За семейное счастье Клавдии и Будулая искренне переживала вся страна. Идеально добрый и мудрый Будулай так очаровал многомиллионную телеаудиторию, что спешно было снято триумфальное продолжение — «Возвращение Будулая».

На студии картине дали вторую категорию, на первую не расщедрились. Но любовь народная расставила всё по местам. Михай Волонтир стал национальным героем, любимым цыганом Советского Союза. Многие, не запомнив фамилии актёра, стали называть его Будулаем. В бричке, с широким поясом, Волонтир смотрелся настоящим цыганом. Кстати, чтобы достоверно сыграть роль кузнеца, он профессионально научился ковать железо.

Где бы потом ни появлялся артист, к нему толпами приходили цыгане, благодарили за фильм, за достоверно сыгранную роль. Для миллионов женщин разных национальностей он стал мужским идеалом. До сей поры к нему в Бельцы приходят письма: «Если вы одиноки, приезжайте! Люблю вас долгие годы». «Увидела вас на экране. До сих пор ищу мужчину, похожего на вас».

После выхода сериала народная молва поженила Клару Лучко и Михая Волонтира. Доходило до того, что актрису останавливали на улице цыгане и спрашивали: «А Будулай где?» Та, устав что-либо объяснять, отшучивалась: «Да дома оставила. Дома».

У Волонтира выведывали подробности их любовного романа. Тот кипятился: «Ничего подобного не было». Друзья уверены: «Никакого романа и быть не могло. Клара Лучко знала себе цену. Она была суперзвезда. Волонтир сторонился актрисы, ревновал её к славе. Отношения у них были довольно прохладные. Помимо съёмочной площадки и редких творческих вечеров, Клара и Михай практически не общались».

Говорят, цыганская любовь изменчива, а сами они — словно вольный ветер. Наш же герой всю жизнь оставался верен своей жене — актрисе Бельцского театра Ефросинии Добындэ. У цыган обычно «семеро по лавкам», а у Михая и Ефросинии — одна-единственная дочка Елена. Опять всё не по-цыгански.

 

С детства Елене пришлось испытать все тяготы гастрольной жизни: ребёнка спасали от холода, устроив на капоте театрального автобуса. Может быть, поэтому Елена не захотела стать актрисой. Сейчас она дипломат, работает в Кишиневе в министерстве иностранных дел, воспитывает дочку Каталину. Однако народные песни поёт она прекрасно, ведь талант у неё — в отца.


После «Цыгана» Волонтир снимался во многих фильмах. Многие помнят его в картинах «Случай в квадрате 36-80″, «Следы оборотня», «Верными останемся», «Стук в дверь». На счету артиста около сорока фильмов.

В 1988 году он получил звание Народного артиста СССР. Его герои — надёжные мужики, каким и является он сам. Как-то он признался: «Я их всех люблю. Каждого из своих героев я старался сделать лучше, чем я сам. И за них мне совсем не стыдно».

Наверное, не все роли, сыгранные Михаем Волонтиром в кино, принесли ему славу и творческое удовлетворение. Такое случается почти с каждым актёром. И всё же Михай никогда не халтурил, а старался вложить в уста и характер своих героев максимум теплоты и обаяния. Отрицательных ролей на его счету почти нет, да ему такие роли и не предлагали. Слишком добрая натура у актёра, хотя и работать с ним режиссёрам не так уж просто. Свою позицию он всегда может отстоять.

В смутные 90-е годы, когда рушился «Союз нерушимый», народный артист опрометчиво бросился в политику. Участвовал в политических акциях и парламентских заседаниях, где с трибун неслись гневные речи о «русских оккупантах». Кто из среднего и старшего поколения не помнит телетрансляции парламентских шумных разборок на национальной почве? Истерию, оскорбительные речи? И взволнованную тираду Михая Волонтира многие не могут забыть, и то, как его обрезал один производственник: «Кто тут вершит судьбу страны, посмотрите! Артист, понимаете ли».

Когда Волонтир понял, что вожделенная свобода обернулась для Молдовы всеобщей нищетой, он ушёл с головой в народное творчество: стал ездить с концертами по стране, исполнять народные песни. Сниматься в кино его уже не приглашали…

Мало кто знал, что уже в это время актёр был тяжело болен. Диагноз — диабет с осложнением на глаза. В конце 90-х годов он даже на десять месяцев полностью терял зрение. Помогла операция, для которой ему пришлось продать своё любимое охотничье ружьё — винчестер. Волонтир, заядлый охотник, плакал от отчаяния, расставаясь с оружием. Это пришлось сделать, так как его зарплата и пенсия составляют лишь около 30 долларов в месяц.

 

Публикации в прессе в 2002-2003 годах о тяжёлой жизни актёра всколыхнули общественность. Деньги на новую операцию «главному цыгану», стоимость которой составляла 10 тысяч долларов, собирали, можно сказать, всем миром. Свой вклад сделали предприниматели Москвы, родной театр актёра, правительство Молдавии. Румыния, за присоединение к которой так ратовал артист, не выделила ни копейки…

После двух операций в Санкт-Петербурге актёр вернулся в Бельцы и вновь появился на киноэкране, снявшись в картине «Чандра»..

«Я снимался в «Чандре» почти слепым. Не мог даже сценарий прочесть. Приходилось им печатать сценарий крупным шрифтом, а мне смотреть через лупу», — рассказывает известный актер. В фильме «Чандра» Михай Волонтир играет киномеханика, оставшегося жить в кинобудке, среди индийских фильмов. Он болен Индией, постоянно танцует и поет. Просматривая кадры из фильма, даже не приходит в голову, что Михай Волонтир снимался в этом фильме тяжело больным. Сам актер признается, что после съемок стал чувствовать себя лучше. Видимо, он не может жить без работы.

Московские врачи спасли жизнь великому актёру Михаю Волонтиру, которого полюбили миллионы зрителей после его главной роли в фильме «Цыган». Чтобы сделать актёру операцию в Москве потребовалось личное вмешательство премьер-министра Молдавии Владимира Филата, который взял эту ситуацию под личный контроль.

Как сообщает директор Государственного драматического театра им. В. Александри (Бельцы) Анатолий Рэчилэ: «Нам позвонил Владимир Филат и сообщил, что операция, которую провели московские врачи, прошла успешно. Спасибо премьер-министру за содействие! Михай Ермолаевич пока в больнице. Мы с нетерпением ждем его возвращения на сцену! Тем более, что заявление он написал до 15 мая».

Российские актёры не отошли в сторону от этой ситуации. Актёры Московского академического театра имени Маяковского 21 апреля сыграли благотворительный спектакль «Любовь глазами сыщика». Все средства, собранные во время спектакля, пойдут на лечение Михая Волонтира.

Актёры театра Светлана Немоляева, Александр Лазарев, Игорь Костолевский, Михаил Филиппов, Даниил Спиваковский и другие горячо поддержали идею Дарьи Поверенновой, которая сообщила о том, что Волонтир серьёзно болен и предложила сыграть спектакль, а все вырученные деньги отдать на лечение «Будулая».

 

Михай Волонтир, перенесший в Москве сложнейшую операцию, вернулся в родные Бельцы

Известие о болезни 77-летнего Михая Волонтира взволновало всех почитателей таланта актера. Средства массовой информации сообщили, что уже много лет страдающий сахарным диабетом артист едва сводит концы с концами, получая зарплату около 20 долларов в месяц и примерно такую же мизерную пенсию. Поэтому Михай Ермолаевич якобы не мог заплатить за жизненно необходимую операцию, которую недавно ему сделали в Москве. Дело едва не дошло до ампутации ног!

Деньги на дорогостоящее лечение выделило правительство Молдовы, коллегу материально поддержали актеры Московского академического театра имени Маяковского, устроив в конце апреля благотворительный спектакль «Любовь глазами сыщика». Средства от него перечислили на счет клиники, где оперировали Михая Ермолаевича.

Михай Волонтир уже успел выписаться и уехал к себе на родину — в Бельцы.

— К счастью, все самое страшное позади, — сказала по телефону супруга артиста актриса Ефросинья Добындэ, которую мой звонок застал на работе — в Государственном драматическом театре имени Александри. — После операции на сосудах муж пошел на поправку. Слава Богу, обошлось без ампутации. Домой мы вернулись 4 мая. Однако лечение не закончено…

— Я чувствую себя хорошо. Спасибо зрителям, которые меня поддержали в трудную минуту. Я не хотел бы говорить об операции, — сказал актер.

Михай признался, что журналисты его «достали», что они хотят сделать сенсацию там, где ее нет. Во время нашей беседы он часто повторял:

— Не убивайте меня. Да, я болен, но я еще не умер…

Хотя, как выяснилось, журналисты просто хотели справиться о его здоровье. Михай Волонтир сейчас находится у себя дома, в Бельцах, где продолжает играть Юлия Цезаря в спектакле местного театра «Овидий».

Близкий друг актера, известный молдавский режиссер Николай Гибу, признался, что Михай только вернулся из Санкт-Петербурга, где актеру сделали операцию. Гибу рассказал, что Волонтир чувствует себя намного лучше. Актер даже написал сценарий по малоизвестной пьесе Караджале (молдавский классик) «Напасть». Николай Гибу собирается снять по этому сценарию фильм, в котором Волонтир должен сыграть главную роль.

ПОСЛЕСЛОВИЕ:

Москва. 15 сентября. INTERFAX.RU — В Молдавии в ночь на вторник ушел из жизни 81-летний народный артист СССР Михай Волонтир.

Последние месяцы жизни он находился в тяжелом состоянии в муниципальной больнице родного ему города Бельцы.
У Волонтира было диагностировано онкологическое заболевание, а также диабет с осложнением на глаза. Последние десять лет он почти не видел. С конца 1990-х годов он перенес несколько операций.

Несмотря на неважное самочувствие, актер до прошлого года продолжал работать и играть в спектаклях. В 2000 году его признали одним из величайших актеров XX века в Молдавии.
Волонтир сыграл около 120 главных ролей в театре, а также снялся в более 30 фильмах.

Его дебют в кино состоялся в 1968 году, когда Волонтир снялся в фильме «Нужен привратник». Затем снимался в картинах «Это мгновение», «Десять зим за одно лето», «Крутизна», «Это сладкое слово — свобода», «Случай в квадрате 36-80″, «Следы оборотня», «Верными останемся», «Стук в дверь».
Широкую известность Волонтиру принесла роль Будулая в многосерийном фильме «Цыган». Фильм имел большой успех у зрителей, и в 1985 году вышло его продолжение — «Возвращение Будулая».

В 1988 году Михай Волонтир получил звание Народного артиста СССР. Один из последних фильмов с участием Волонтира «Виновата ли я» вышел в 1992 году. В 2003 году Михай Волонтир вновь появился на киноэкране, снявшись в картине «Чандра». Свою роль в этом фильме он сыграл почти слепым.

Волонтир был депутатом Верховного Совета Молдавской ССР XII созыва, принявшего Декларацию о независимости Молдавии 27 августа 1991 года. Актер — почетный гражданин Кишинева и Бельц, награжден высшей наградой страны — «Орденом республики».